Kingdom of the Planet of the Apes
USA (Tytuł oryginalny)
كينغدوم اوف ذا بلانيت اوف ذا ايبس
Bahrajn / Kuwejt / Liban / Katar / Arabia Saudyjska
مملكة كوكب القرود
Egipt
Meymunlar Planeti: Yeni krallıq
Azerbejdżan
Kralstvoto na Planetata na Maymunite
Bułgaria (zapis łaciński)
Кралството на Планетата на Маймуните
Bułgaria
El reino del Planeta de los Simios
Andora / Hiszpania
Království Planeta Opic
Czechy
Planet der Affen: New Kingdom
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Το βασίλειο του Πλανήτη των Πιθήκων
Grecja
El Planeta de los Simios: Nuevo reino
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Ahvide Planeedi kuningriik
Estonia
Le royaume de la Planète des Singes
Kanada (francuski)
La Planète des Singes: Le nouveau royaume
Szwajcaria (francuski) / Wybrzeże Kości Słoniowej / Francja / Gwadelupa / Monako / Senegal / Tunezja (francuski)
כוכב הקופים: ממלכה חדשה
Izrael (hebrajski)
Planet Majmuna: Novo kraljevstvo
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
A Majmok Bolygója: A birodalom
Węgry
Il regno del Pianeta delle Scimmie
Szwajcaria (włoski) / Włochy
猿の惑星 / キングダム
Japonia
მაიმუნების პლანეტის სამეფო
Gruzja
혹성탈출: 새로운 시대
Korea Południowa
Beždžionių Planetos karalystė
Litwa
Pērtiķu Planētas Karaliste
Łotwa
Планета на Мајмуните: Ново кралство
Macedonia Północna
Królestwo Planety Małp
Polska
Planeta dos Macacos: O Reinado
Brazylia
O Reino do Planeta dos Macacos
Portugalia
Planeta Maimuțelor: Noul regat
Mołdawia / Rumunia
Планета Обезьян: Новое царство
Kirgistan (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Tadżykistan (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
Королевство Планеты Обезьян
Ukraina (rosyjski)
Kráľovstvo Planéty Opíc
Słowacja
Kraljestvo Planeta Opic
Słowenia
Nova Planeta Majmuna: Kraljevstvo
Czarnogóra / Serbia
อาณาจักรแห่งพิภพวานร
Tajlandia
Maymunlar Cehennemi: Yeni Krallık
Turcja
Королівство Планети Мавп
Ukraina
Hành Tinh Khỉ: Vương Quốc Mới
Wietnam
猩球崛起: 新世界
Chiny
猿人爭霸戰: 猩凶帝國
Hongkong (chiński) / Makau (chiński)
猩球崛起: 王國誕生
Tajwan