Im Westen nichts Neues
Niemcy (Tytuł oryginalny)
كل شيء هادئ في الميدان الغربي
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Na západní frontě klid
Czechy
Ουδέν Νεώτερον από το Δυτικό Μέτωπο
Grecja
All Quiet on the Western Front
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / USA / Indonezja
Sin novedad en el frente
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Kuba / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Länsirintamalta ei mitään uutta
Finlandia (fiński)
À l'ouest rien de nouveau
Francja
Ba'Ma'arav Eyn Kol Khadash
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
במערב אין כל חדש
Izrael (hebrajski)
Nyugaton a helyzet változatlan
Węgry
Niente di nuovo sul fronte occidentale
Włochy
西部戦線異状なし
Japonia
서부 전선 이상 없다
Korea Południowa
Intet nytt fra vestfronten
Norwegia
Na Zachodzie bez zmian
Polska
Nada de Novo no Front
Brazylia
A Oeste Nada de Novo
Portugalia
Nimic nou pe frontul de vest
Mołdawia / Rumunia
På västfronten intet nytt
Szwecja
แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง
Tajlandia
Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok
Turcja
На Західному фронті без змін
Ukraina
西线无战事
Chiny
西線無戰事
Tajwan