The Omen
USA (Tytuł oryginalny)
Поличбата
Bułgaria
Tegnet
Dania
Das Omen
Austria / Niemcy / RFN
I profiteia
Grecja (zapis łaciński)
Η προφητεία
Grecja
Omen I
(angielski)
Omen I: The Antichrist
(angielski)
Omen I: The Birthmark
(angielski)
The Antichrist
USA (tytuł roboczy)
The Birthmark
USA (tytuł roboczy)
La profecía
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj
Talee Nahs
Iran (zapis łaciński)
Ennustus
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La malédiction
Francja
Pretkazanje
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Ómen
Węgry
Il presagio
Włochy
Omen - Il presagio
Włochy (tytuł video)
Omen
Japonia / Polska / Szwecja
Ženklas
Litwa
De vervloeking
Belgia (niderlandzki)
A Profecia
Brazylia
O Génio do Mal
Portugalia
Омен
ZSRR
Predskazanje
Serbia
Spådom
Finlandia (szwedzki)
Kehanet
Turcja