Dirty Rotten Scoundrels
USA (Tytuł oryginalny)
Fræk, frækkere, frækkest
Dania
Zwei hinreißend verdorbene Schurken
Austria / RFN
Apateones kai gentlemen
Grecja (zapis łaciński)
Dos pícaros sinvergüenzas
Argentyna (tytuł video) / Meksyk
Un par de seductores
Hiszpania
Dos pícaros bribones
Wenezuela
Nurjatud kelmid
Estonia (pełny tytuł)
Herrasmieshuijarit
Finlandia (fiński)
Deux fils de...
Kanada (francuski)
Le plus escroc des deux
Francja
Prljavi pokvareni varalice
Chorwacja
A Riviéra vadorzói
Węgry
Due figli di...
Włochy
Svindlere med stil
Norwegia
Ci wstrętni naciągacze
Polska
Parszywe dranie
Polska (tytuł główny)
Os Safados
Brazylia
Ladrões e Cavalheiros
Portugalia
Špinaví, prehnití grázli
Czechosłowacja (słowacki)
Prljavi, pokvareni prevaranti
Serbia
Rivierans guldgossar
Szwecja
Kirli, çürük ve adi
Turcja