The Strange Door
USA (Tytuł oryginalny)
Skrækkens borg
Dania
Hinter den Mauern des Grauens
Austria / RFN
Die merkwürdige Tür
NRD (tytuł telewizyjny)
O pyrgos ton zontanon nekron
Grecja (zapis łaciński)
Robert Louis Stevenson's The Strange Door
USA (pełny tytuł)
Suljettu ovi
Finlandia (fiński)
Emmuré vivant
Belgia (tytuł główny)
Le château de la terreur
Francja
Alan, il conte nero
Włochy
Levend ingemetseld
Belgia (niderlandzki) / Holandia
O tirano
Brazylia
O castelo maldito
Portugalia
Skräckens borg
Szwecja