Lister postanawia porozmawiać z Christopherem Rawsonem. Niedługo potem wprowadza w życie odważny i ryzykowny plan i wyjeżdża do Europy.