Oddział łączy zabójstwo sędziego, który był dawnym przyjacielem Hicksa, z zastrzeleniem pracownika socjalnego. Brat Lucy, Terry, zostaje aresztowany.